1. Scopo e ambito
Questi termini regolano diritti, obblighi e responsabilità di Daily inc. (la Società) e di chi utilizza VitaQuotidiana (DailyLife) e i servizi associati. Un membro è un utente con un account. I contenuti sono testi, immagini, video e altri materiali creati o caricati dagli utenti.
Le disposizioni sugli account si applicano alle funzioni che li richiedono. L’ambito e le condizioni specifiche di ogni prodotto a pagamento sono indicati anche nella schermata di acquisto.
2. Applicazione e modifiche
La Società pubblica i termini nel servizio o sul sito e adotta le procedure di consenso necessarie. Le modifiche ragionevoli, comprese quelle normative o del servizio, sono annunciate con contenuto e decorrenza almeno 15 giorni prima. Le modifiche sfavorevoli sono annunciate almeno 30 giorni prima e comunicate individualmente, ad esempio via email. Se impossibile, si utilizza un metodo consentito dalla legge.
Chi non accetta può interrompere l’uso e terminare il contratto. Quando è applicabile il consenso presunto, la Società chiarisce il termine e la modalità di rifiuto e le conseguenze della mancata risposta, secondo la legge. I termini modificati si applicano dalla data annunciata.
3. Registrazione e minori
Il contratto dell’account si forma quando il richiedente accetta i termini, completa l’autenticazione necessaria ed è approvato dalla Società. Si usano i metodi dell’app, tra cui Google OAuth. La Società può rinviare o rifiutare richieste per motivi ragionevoli, quali dati falsi, furto d’identità, elusione delle restrizioni o impossibilità tecnica.
I minori di 14 anni devono ottenere il consenso del rappresentante legale quando richiesto dalla legge. Anche gli altri minori devono ottenere l’autorizzazione del genitore o tutore richiesta dalla legge di residenza per contratti o acquisti a pagamento.
4. Account e comunicazioni
Gli utenti devono mantenere dati corretti e proteggere i metodi di accesso, incluso l’account Google. Non possono trasferire o condividere account o diritti d’uso senza autorizzazione. In caso di sospetto uso indebito, devono verificare la sicurezza presso il fornitore di autenticazione e avvisare la Società.
Gli avvisi necessari possono essere forniti nell’app o all’email registrata. Gli avvisi generali a molti utenti possono essere pubblicati nel servizio, salvo i casi che richiedono una comunicazione individuale.
5. Servizi e archiviazione
VitaQuotidiana offre scrittura e gestione del diario, backup, ripristino e sincronizzazione tramite la cartella dati dell’app di Google Drive e funzioni social. Le funzioni possono variare secondo sistema operativo, versione e prodotto acquistato.
L’accesso a Google Drive è limitato alla cartella dati dell’app dell’utente. Testi, immagini e video caricati con le funzioni social sono trattati tramite Firebase Database e Storage. I contenuti resi pubblici possono essere visibili ad altri utenti.
6. Obblighi della Società
La Società compie sforzi ragionevoli per mantenere la stabilità e risolvere i guasti, trattando i dati personali secondo la legge e l’informativa sulla privacy. Esamina richieste e reclami e fornisce indicazioni adeguate in caso di ritardo.
Può fornire gli aggiornamenti necessari. Le modifiche importanti di funzioni o condizioni seguono la procedura di avviso dell’articolo 12.
7. Condotte vietate
Sono vietati furto di account, impersonificazione, frodi, gioco illegale e altri atti illeciti, raccolta o divulgazione non autorizzata di dati personali, violazioni di diritti, contenuti osceni o illeciti, molestie, minacce e spam.
Sono vietati anche malware, attacchi informatici, aggiramento della sicurezza, interferenze con il servizio, traffico anormalmente eccessivo e nuove registrazioni per eludere sanzioni. Vanno rispettate la legge e le regole operative pubblicate nell’app.
8. Limitazioni e ricorsi
Secondo natura e gravità della violazione, la Società può limitare o rimuovere contenuti, restringere funzioni social, sospendere account o risolvere il contratto. Di norma comunica motivi e misure. Urgenze o obblighi legali possono richiedere un intervento immediato con avviso successivo, ove consentito.
Gli utenti possono presentare ricorso via email all’assistenza e la Società lo esaminerà. ANDROID_ID può essere utilizzato per prevenire elusioni. L’identificativo degli utenti sospesi per abuso resta conservato dopo l’eliminazione dell’account secondo l’informativa sulla privacy.
9. Dati personali
L’informativa sulla privacy descrive finalità e ambito del trattamento di email e informazioni di autenticazione Google, ANDROID_ID, caricamenti social e informazioni relative a Firebase Analytics, Crashlytics e Remote Config.
Questi termini non costituiscono consenso a ulteriori raccolte o comunicazioni a terzi non previste nell’informativa. Ai servizi esterni possono applicarsi anche i termini e le condizioni sulla privacy dei rispettivi fornitori.
10. Contenuti e proprietà intellettuale
I diritti sull’app e sui materiali della Società appartengono alla Società o ai legittimi titolari. Gli utenti mantengono i diritti sui propri contenuti e devono avere le autorizzazioni necessarie per caricarli e condividerli.
Autorizzano la Società a trattare e mostrare i contenuti solo quanto necessario per archiviazione, backup, sincronizzazione, pubblicazione richiesti e fornitura del servizio. Non si trasferisce la proprietà né si concede un uso illimitato. Altri utenti possono vedere o copiare contenuti pubblici o condivisi: scegliete con attenzione i destinatari.
11. Backup e gestione dei dati
Gli utenti devono verificare il completamento del backup e le voci ripristinate e conservare copie necessarie prima di cambiare dispositivo, disinstallare l’app o eliminare l’account. Backup e ripristino dipendono da rete, dispositivo e servizi esterni; non è garantita la conservazione di tutti i dati senza perdite.
La Società non applica sospensioni automatiche per inattività di sei mesi né eliminazioni automatiche dopo un anno di inattività o 30 giorni oltre il limite di spazio. Eliminazione dell’account e misure per violazioni sono disciplinate separatamente.
12. Modifiche e interruzioni del servizio
La Società può modificare funzioni o terminare servizi per ragionevoli motivi operativi o tecnici. Manutenzione, guasti, problemi di fornitori esterni o forza maggiore possono limitare temporaneamente l’accesso. Modifiche importanti programmate o chiusure sono annunciate in anticipo con motivi, tempi ed effetti.
Se un’emergenza impedisce il preavviso, la comunicazione avviene appena possibile. Modifiche o chiusure che incidono sull’uso a pagamento sono gestite secondo condizioni d’acquisto e legge, senza escludere diritti legali a rimborsi o risarcimenti.
13. Prodotti a pagamento
La Società offre abbonamenti ricorrenti e un acquisto a vita con pagamento unico. Funzioni, prezzi, periodi di fatturazione e condizioni sono quelli mostrati nella schermata d’acquisto e nello store utilizzato. Verificateli prima del pagamento.
L’acquisto a vita acquisisce con un solo pagamento il diritto d’uso descritto per il prodotto. Non promette in aggiunta server operativi per sempre o tutte le funzioni future senza costi ulteriori. Restano tutelati i diritti esplicitamente concessi all’acquisto e quelli inderogabili per legge.
14. Rinnovo e cancellazione degli abbonamenti
Il rinnovo automatico e i tempi di addebito seguono la schermata d’acquisto e le condizioni dello store. Il rinnovo successivo può essere annullato nella gestione abbonamenti del Google Play o App Store usato per l’acquisto. Effetti e periodo di accesso residuo dipendono da tali condizioni.
Disinstallare l’app o eliminare l’account è distinto dall’annullare l’abbonamento dello store. Per evitare altri addebiti, verificate e annullate l’abbonamento nello store. L’acquisto a vita con pagamento unico non prevede addebiti di rinnovo periodico.
15. Rimborsi e assistenza acquisti
La Società non stabilisce un ulteriore periodo uniforme di garanzia di rimborso o termine di elaborazione. Ammissibilità e procedure dipendono dalle politiche dello store, dalle condizioni della transazione e dalla legge. Ciò non significa che il rimborso sia sempre impossibile.
Per Google Play consultate le indicazioni sui rimborsi; per App Store usate la procedura di richiesta di Apple. Per problemi come prodotti non forniti potete contattare anche la Società. I diritti inderogabili di recesso e rimborso non sono limitati.
16. Eliminazione dell’account e cessazione
Il contratto può essere terminato nell’app tramite Impostazioni → Elimina account. Dati dell’account, post social e dati necessari al servizio, inclusi backup e file di sincronizzazione nella cartella dati di Google Drive, vengono eliminati immediatamente. Conservate prima le copie necessarie.
L’ANDROID_ID degli utenti sospesi per abuso resta conservato per impedire nuove registrazioni ed elusioni delle restrizioni social. I registri Firebase Analytics e Crashlytics possono seguire procedure diverse di conservazione ed eliminazione, descritte nell’informativa. Diritti e obblighi già sorti per pagamenti, rimborsi e controversie sopravvivono nella misura necessaria per loro natura.
17. Responsabilità e controversie
Gli utenti rispondono secondo la legge dei propri atti illeciti e violazioni di diritti. La responsabilità della Società per guasti fuori dal suo ragionevole controllo, problemi causati dagli utenti e transazioni o controversie tra utenti è determinata nei limiti consentiti dalla legge.
Non si escludono la responsabilità legale della Società per dolo o negligenza né i diritti inderogabili degli utenti. Perdite di dati, guasti e altri danni sono valutati secondo colpa, nesso causale e legge applicabile.
18. Legge, giurisdizione e contatti
Si applica la legge della Repubblica di Corea senza escludere tutele inderogabili dei consumatori applicabili nel luogo di residenza o altrimenti. Si cercherà prima una soluzione amichevole. La giurisdizione segue la legge; ove questa non disponga diversamente, è designato il Tribunale distrettuale centrale di Seul.
Per domande su servizio, account, limitazioni e acquisti, contattate Daily inc. a cs.daily.inc@gmail.com.